バレーボールおかみ

採集地:中国・上海市  採集年月:1983年8月



女将が始めて中国の土を踏んだ1983年、「何か流行りモノの音楽でも」と思い購入したカセットテープがこれ。
中国の流行歌が収録されているのだとばかり思っていたら、実は当時中国で大人気だった日本のテレビドラマ『燃えろ!アタック』の中国版サントラカセットだったのでした。
とほほ・・・・(詳しいいきさつは、こちらをご参照下さい)。

「軽音楽曲集」に「立体声」。
時代を感じさせます。
カセットA面。
収録曲目は、

A面:青春之火、母親、美好的時刻、思故郷、心声
B面:温暖和幸福、詼諧曲、晨露、軽快的舞踏、我的故郷、凱旋、秋天

の、計12曲。
ジャケットを裏返すと歌詞カードになります。
「広州花城楽隊」の演奏です。
主題歌『青春之火』の歌詞。
1番は日本語での歌唱でした。
歌詞カードにも書いてあったけど、ジャケットにもちゃんと「日本電視劇」の文字が。
なぜ中国の流行りモノ音楽だと思ったんだ、せんきち?(今さら自問)
なお、『燃えろ!アタック』の中国における受容の有様に関しては、劉文兵氏の『中国10億人の日本映画熱愛史』をご参照下さい。










前頁




こんなん、買いましたけど(目次)に戻る




玄関(TOP)



Copyright (C) 2006 "Ryosou Ai no Sazanami" by Senkichi. All rights reserved.